Analiza statystyczna kwestionariusza SF 36

 

Analiza statystyczna kwestionariusza SF 36 w polskiej wersji językowej przysparza wielu problemów. Jako główną przyczynę tego upatruje się stosowanie różnych wersji tłumaczeń. Wszystko byłoby jasne i zrozumiałe, jednak w niektórych z tych wersji zmieniono kierunek kodowania niektórych odpowiedzi w ten sposób, że odpowiedzi w poszczególnych pytaniach nie wymaga się przekodowywania (odwracania odpowiedzi). Więc zanim zaczniemy jakiekolwiek analizy statystyczne należy do zastosowanej wersji kwestionariusza dobrać właściwy klucz do przeliczenia wyników końcowych [1].

Czytaj dalej – analiza statystyczna sf36

Klucz do kwestionariusza SF 36

Jedną z częściej stosowanych w Polsce wersji tłumaczeń wraz z kluczem jest propozycja Profesora Jana Tylki. Zastosowano w nim następującą propozycję kodowania poszczególnych pytań:

1. Od 0 do 4, gdzie “0” oznacza “doskonały”.
2. Od 0 do 4, gdzie “0” oznacza “dużo lepiej”.
3. Od 0 do 5, gdzie “0” oznacza “nie ogranicza”.
4. Od 0 do 5, gdzie “0” oznacza “nie”.
5. Od 0 do 5, gdzie “0” oznacza “nie”.
6. Od 0 do 4, gdzie “0” oznacza “nigdy”.
7. Od 0 do 5, gdzie “0” oznacza “nigdy”.
8. Od 0 do 4, gdzie “0” oznacza “wcale”.
9. Odpowiednio w poszczególnych podpytaniach: a 0 1 2 3 4 5; b 5 4 3 2 1 0; c 5 4 3 2 1 0; d 0 1 2 3 4 5; e 0 1 2 3 4 5; f 5 4 3 2 1 0; g 5 4 3 2 1 0; h 0 1 2 3 4 5; i 5 4 3 2 1 0.
10. Od 0 do 4, gdzie “0” oznacza “wcale”.
11. Odpowiednio w poszczególnych podpytaniach: a 0 1 2 3 4; b 0 1 2 3 4; c 4 3 2 1 0; d 0 1 2 3 4.

Każdy badacz powinien zwrócić uwagę na warunki zastosowania kwestionariusza oraz sposób uzyskiwania zgodny na jego wykorzystanie [2].

---

Źródła:

1. statystyka.org.pl, dostęp 07.01.2016r.

2.  Ryszard Piotrowicz: Kardiologia Polska; 2010; 68, 8: 985.